{"id":13464,"date":"2026-07-31T01:33:22","date_gmt":"2026-07-31T01:33:22","guid":{"rendered":"https:\/\/portalciruelas.com\/"},"modified":"2026-08-03T01:35:53","modified_gmt":"2026-08-03T01:35:53","slug":"%e9%98%bf%e8%ae%a9%e7%9a%84%e6%83%a8%e8%b4%a5%e5%8a%a0%e9%80%9f%e4%ba%86%e7%bb%93%e6%9e%84%e6%80%a7%e8%bd%ac%e5%8f%98%ef%bc%9b%e6%9d%8e%e5%ad%90%e6%8d%9f%e5%a4%b1%e9%ab%98%e8%be%be-100%ef%bc%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalciruelas.com\/zh\/2026\/07\/31\/%e9%98%bf%e8%ae%a9%e7%9a%84%e6%83%a8%e8%b4%a5%e5%8a%a0%e9%80%9f%e4%ba%86%e7%bb%93%e6%9e%84%e6%80%a7%e8%bd%ac%e5%8f%98%ef%bc%9b%e6%9d%8e%e5%ad%90%e6%8d%9f%e5%a4%b1%e9%ab%98%e8%be%be-100%ef%bc%8c\/","title":{"rendered":"\u963f\u8ba9\u7684\u60e8\u8d25\u52a0\u901f\u4e86\u7ed3\u6784\u6027\u8f6c\u53d8\uff1a\u674e\u5b50\u635f\u5931\u9ad8\u8fbe 100%\uff0c\u8feb\u4f7f\u6cd5\u56fd\u62bc\u6ce8\u674f\u4ec1\uff0c\u5e76\u91cd\u65b0\u5ba1\u89c6\u5176\u519c\u4e1a\u6a21\u5f0f\u3002."},"content":{"rendered":"

FRANCIA \u00b7 MERCADOS<\/p>\n

La crisis en Agen: Por grandes p\u00e9rdidas en la ciruela, impulsan la reconversi\u00f3n productiva hacia sistemas mixtos.<\/h1>\n
EN 30 SEGUNDOS<\/strong>Las hist\u00f3ricas olas de calor de junio y julio de 2026 en Lot-et-Garonne calcinaron huertos enteros de ciruela de Ente, registrando p\u00e9rdidas de entre 10% y 100%. Frente a la par\u00e1lisis de los viveros y los estrictos l\u00edmites normativos de la IGP (Identificaci\u00f3n Geogr\u00e1fica Protegida) de Agen, algunos productores aceleran una reconversi\u00f3n estrat\u00e9gica hacia la almendra del sudoeste, buscando resiliencia clim\u00e1tica y eficiencia mediante el uso de maquinaria compartida.<\/div>\n

Del \u00abefecto soplete\u00bb a la mortalidad de montes: el colapso del Pruneau d’Agen.<\/h2>\n

El sudoeste franc\u00e9s enfrenta uno de los momentos m\u00e1s cr\u00edticos de su historia agr\u00edcola reciente. Entre el 17 y el 27 de junio de 2026, Lot-et-Garonne encaden\u00f3 11 d\u00edas consecutivos con temperaturas bajo techo superiores a 35 \u00b0C, m\u00ednimas nocturnas por encima de los 20 \u00b0C y niveles de humedad extremadamente bajos. Esta combinaci\u00f3n provoc\u00f3 la ca\u00edda masiva de fruta por quemaduras directas a solo semanas de iniciarse la cosecha. Como ya analizamos en nuestra cobertura sobre la [ola de calor hist\u00f3rica en Francia](https:\/\/portalciruelas.com\/2026\/07\/15\/ola-de-calor-historica-en-francia-el-efecto-soplete-amenaza-desde-el-30-hasta-50-de-la-cosecha-de-agen-y-sacude-el-suministro-europeo\/<\/a>), el da\u00f1o trascendi\u00f3 el rendimiento de la campa\u00f1a en curso.<\/p>\n

Por primera vez, se observaron defoliaciones severas, ramas estructurales calcinadas y la muerte directa de \u00e1rboles j\u00f3venes y adultos. Las estimaciones oficiales de la Oficina Nacional Interprofesional del Pruneau confirman p\u00e9rdidas de producci\u00f3n que oscilan entre el 10% y el 100% seg\u00fan la ubicaci\u00f3n y el sistema de manejo del monte.<\/p>\n

A la cat\u00e1strofe clim\u00e1tica se le suma un cuello de botella gen\u00e9tico y regulatorio. Productores advierten que la \u00faltima homologaci\u00f3n importante de un portainjerto para la ciruela de Ente data de 1985. El material vegetal producido masivamente por microesquejes industriales carece del vigor radicular necesario para tolerar picos de estr\u00e9s h\u00eddrico sostenido. Adem\u00e1s, las reglas de la Indicaci\u00f3n Geogr\u00e1fica Protegida (IGP) impiden a los agricultores seleccionar o propagar sus propios portainjertos locales, bloqueando cualquier intento de adaptaci\u00f3n agron\u00f3mica r\u00e1pida desde la finca.<\/p>\n

\n
Matriz de resiliencia agron\u00f3mica en Lot-et-Garonne<\/div>\n
Montes tradicionales de Ente<\/b>P\u00e9rdidas de hasta 100%, estr\u00e9s h\u00eddrico irreversible y muerte de \u00e1rboles j\u00f3venes por el \u00abefecto soplete\u00bb.<\/span><\/span><\/div>\n
Cuello de botella en viveros e IGP<\/b>Regulaciones congeladas desde 1985 e incapacidad de los viveros para responder a la demanda de replante.<\/span><\/span><\/div>\n
Diversificaci\u00f3n con almendro<\/b>Menor requerimiento h\u00eddrico, fruto protegido por c\u00e1scara y reutilizaci\u00f3n total de la maquinaria de cosecha.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n

La almendra del sudoeste: diversificaci\u00f3n estrat\u00e9gica con maquinaria compartida<\/h2>\n

Frente a la vulnerabilidad del ciruelo, algunos productores de la regi\u00f3n aceleraran un proyecto de diversificaci\u00f3n, anticipando la degradaci\u00f3n del modelo monocultural hist\u00f3rico.<\/p>\n

La ventaja agron\u00f3mica del almendro radica en su mayor tolerancia al calor y en la protecci\u00f3n natural que le brinda la c\u00e1scara al fruto frente a la radiaci\u00f3n solar directa. No obstante, el mayor atractivo para las explotaciones locales es financiero y operativo: la maquinaria pesada utilizada para la cosecha, sacudido y recolecci\u00f3n de la ciruela es exactamente la misma que se emplea en el cultivo de almendras.<\/p>\n

El contraste en el paisaje de Lot-et-Garonne es elocuente. A un lado de la ruta se observan parcelas de ciruelos devastados con hojas anaranjadas y frutos secos en el suelo; del otro lado, hileras de almendros en pleno vigor verde. Para un sector, la soluci\u00f3n no consiste en reemplazar la ciruela \u2014un cultivo emblem\u00e1tico del sudoeste franc\u00e9s\u2014, sino en complementarla con almendros para diversificar la producci\u00f3n, fortalecer la estabilidad econ\u00f3mica de las explotaciones y disminuir la vulnerabilidad frente a fen\u00f3menos clim\u00e1ticos cada vez m\u00e1s extremos.<\/p>\n

\n
Alerta por d\u00e9ficit de material vegetal para reponer el parque productivo<\/div>\n

Los viveristas locales advierten que necesitar\u00e1n al menos dos a\u00f1os para producir las plantas de ciruelo necesarias para reemplazar los \u00e1rboles calcinados. Si busc\u00e1s renovar parcelas en el corto plazo, vas a encontrar una oferta severamente paralizada, lo que extender\u00e1 el bache productivo de Francia hasta fines de la d\u00e9cada.<\/p>\n<\/div>\n

\u00abLa mortalidad de \u00e1rboles estimada es del 10% de la superficie total del departamento, unas 1.000 hect\u00e1reas equivalentes a 280.000 \u00e1rboles\u00bb. Un contexto donde los viveristas locales ya no dar\u00e1n a abasto con la demanda de plantas.<\/div>\n

De la angustia en el campo a las exigencias directas al gobierno de Macron<\/h2>\n

La crisis en los campos desencaden\u00f3 un fuerte reclamo institucional y sindical. En la comuna de Montesquieu, fruticultores hist\u00f3ricos registran p\u00e9rdidas de entre el 30% y el 40% de su cosecha debido al calor extremo, agravado por tormentas de granizo puntuales. Las restricciones vigentes sobre el r\u00edo Garona limitan el riego a solo dos d\u00edas por semana, lo que implica un recorte del 30% en los aportes h\u00eddricos necesarios para sostener los \u00e1rboles.<\/p>\n

Frente a este escenario, los sindicatos FDSEA 47 y J\u00f3venes Agricultores (JA 47) reclaman medidas de socorro financiero inmediato para evitar quiebras masivas:<\/p>\n

    \n
  • Un \u00aba\u00f1o libre de impuestos\u00bb y la suspensi\u00f3n de aportes a la seguridad social agr\u00edcola (MSA).<\/li>\n
  • Exenci\u00f3n general del impuesto sobre la propiedad de terrenos agr\u00edcolas no urbanizados.<\/li>\n
  • Implementaci\u00f3n de esquemas de desempleo parcial para los trabajadores del sector afectados por la can\u00edcula.<\/li>\n
  • Aceleraci\u00f3n de proyectos para el almacenamiento de agua de lluvia durante el invierno.<\/li>\n<\/ul>\n

    La presi\u00f3n pol\u00edtica escal\u00f3 al plano nacional. Marcel Calmette, alcalde de Paulhiac, envi\u00f3 una carta abierta al presidente Emmanuel Macron y a la ministra de Agricultura, Annie Genevard, calificando la situaci\u00f3n de \u00abemergencia de vida o muerte\u00bb para la soberan\u00eda alimentaria del pa\u00eds.<\/p>\n

    \n
    IMPLICANCIAS Y LECTURAS PARA LA INDUSTRIA GLOBAL<\/div>\n
      \n
    • **Reconfiguraci\u00f3n del suministro europeo:** La p\u00e9rdida de volumen en Francia mantendr\u00e1 las existencias europeas en m\u00ednimos hist\u00f3ricos, abriendo oportunidades sostenidas para que or\u00edgenes como Chile, Argentina y EE.UU. abastezcan el mercado de ciruela sin carozo (*pitted*).<\/li>\n
    • **Revisiones de material gen\u00e9tico:** La crisis en Agen demuestra el riesgo operativo de trabajar con portainjertos antiguos. Es momento de evaluar la resistencia t\u00e9rmica y radicular de las variedades en desarrollo en todas las regiones productoras.<\/li>\n
    • **Optimizaci\u00f3n de activos fijos:** La experiencia de coinversi\u00f3n en almendro demuestra que se pueden diversificar los ingresos agr\u00edcolas sin duplicar el costo en maquinaria de cosecha y secado.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

      Pese a los llamados a la reconversi\u00f3n, el sector franc\u00e9s sabe que los tiempos de la biolog\u00eda y la investigaci\u00f3n agron\u00f3mica no coinciden con la urgencia financiera de los productores. La reconstrucci\u00f3n del parque frut\u00edcola de Lot-et-Garonne llevar\u00e1 a\u00f1os, redefiniendo el equilibrio del comercio internacional de la ciruela pasa.<\/p>\n

      \u00bfQuer\u00e9s seguir de cerca la evoluci\u00f3n de la oferta global de ciruela pasa?<\/strong> Suscribite a Portal Ciruelas y recib\u00ed en tu correo an\u00e1lisis estrat\u00e9gicos, datos de mercado y tendencias que impactan directamente en tus decisiones de<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      FRANCIA \u00b7 MERCADOS La crisis en Agen: Por grandes p\u00e9rdidas en la ciruela, impulsan la reconversi\u00f3n productiva hacia sistemas mixtos. EN 30 SEGUNDOSLas hist\u00f3ricas olas de calor de junio y julio de 2026 en Lot-et-Garonne calcinaron huertos enteros de ciruela de Ente, registrando p\u00e9rdidas de entre 10% y 100%. Frente a la par\u00e1lisis de los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13468,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_focus_keyword":"","footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"class_list":["post-13464","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-francia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalciruelas.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalciruelas.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalciruelas.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalciruelas.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalciruelas.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13464"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/portalciruelas.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13476,"href":"https:\/\/portalciruelas.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13464\/revisions\/13476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalciruelas.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalciruelas.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalciruelas.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalciruelas.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}